现实版《雷雨》：成都一对情侣因为长相酷似，被怀疑是兄妹，DNA鉴定后发现竟是...

免费送书

加老师微信，每周送英文原版书‍

还送早安1000期播客节目

完整笔记+音频️

‍♀️我看到会秒通过～

今天是早安英文陪你一起进步的 第11年又32天

早呀大家！这里是栗子。最近 这张合照让全网网友坐不住了：这确定不是亲兄妹吗？ 评论区齐刷刷地建议他们“快去测血缘！”

故事始于这对情侣分享的日常合照，因相貌过于相似而引爆网络。

随后，他们一条“别划走，有反转”的变装视频，更是将热度推向高潮——视频中二人造型同步，相似度爆表，一举收获超70万点赞与200万转发。网友的“破案”热情被彻底点燃，# 成了刷屏热评。

在万众期待下，这对成都情侣公布的亲缘鉴定结果显示：两人毫无关系。这场席卷社交媒体的“寻亲乌龙”，最终被证实为一场极致的“天生夫妻相”。

他坦言，鉴定纯粹是为满足大家的好奇心，“双方父母都知道我们肯定没血缘关系。”

悬念落地，评论区瞬间变成“大型嗑糖现场”。

那么，毫无血缘的两人为何能像到以假乱真？是朝夕相处的相互影响，还是命中注定的相互吸引？

⬇️

‍♀️今天和栗子一起学几个和“生物、遗传”等相关的实用英文表达⬇️

uncanny resemblance

/ʌnˈkæni rɪˈzɛmbləns/ n. 惊人的相似性

例句：The couple'suncanny resemblanceshocked the internet.

这对情侣惊人的相似性震惊了全网。

genetic testing

/dʒəˈnɛtɪk ˈtɛstɪŋ/ n. 基因检测

例句：They didgenetic testingto confirm no relation.

他们通过基因检测确认了并无亲缘关系。

natural selection

/ˈnætʃərəl sɪˈlɛkʃən/ n. 自然选择；例句：Natural selectionmay draw us to similar-looking partners.自然选择或会引导我们选择相貌相似的伴侣。

soulmate

/ˈsoʊlmeɪt/ n. 灵魂伴侣

例句：A truesoulmateconnects beyond appearance.

真正的灵魂伴侣是超越外表的联结。

biological instinct

/ˌbaɪəˈlɑdʒɪkəl ˈɪnstɪŋkt/ n. 生物本能

例句：Choosing similar partners might be abiological instinct.

选择相似的伴侣可能是一种生物本能。

有网友提出浪漫猜想：“经常接吻会交换菌群，会越来越像。”然而，科学给出了更直接的答案。

斯坦福大学一项针对500多对夫妇的研究表明：长期伴侣的外貌并不会随岁月变得更像；我们在一开始，就倾向于选择与自己面容相似的伴侣。

说到底，“夫妻相”是段有趣的插曲，但容颜的匹配只是故事的开始。最美的“夫妻相”，终是源于两心相悦，在彼此影响中成长为更好的自己。❤️

你怎么看待这种“天生夫妻相”的现象呢？你相信面容相似是择偶的潜在法则吗？欢迎在评论区分享你的看法，也别忘记打卡今天的实用英文表达哦！

免费送书

加老师微信，每周送英文原版书‍

还送早安1000期播客节目

完整笔记+音频️

‍♀️我看到会秒通过～

—————— 早安碎碎念 ——————

大家早上好呀～这里是栗子。最近降温了，不仅栗子需要保暖，出门在外的小狗狗也要注意保暖哟~

说到保暖，大家爱用的冬天保暖好物是什么呀？本南方人已经把压箱底的装备全掏出来了！不过冬天也有小确幸,热乎乎的糖炒栗子，咕嘟咕嘟的关东煮，捂在手心里暖暖的，冬天就靠它撑过去了。

有没有人和我一样：冬天最大的运动量是——钻进被窝后蛄蛹着调整睡姿？顺便快来评论区晒晒你的过冬装备！让我抄抄作业～

[今日编辑]

栗子

[音标符号]

Longman Dictionary

更多精彩内容推荐～⬇️